Bell Times Infographics

Southeast Seattle Education Coalition (SESEC) created infographics with the hours of Southeast schools. Translations are available in Chinese, Somali, Spanish, and Vietnamese. 

A special thank you to our community volunteers Yuan, Saadia, Idil, Elisabeth, James, and Mai for translating the fliers. 

School hours for schools not on the list can be found on Seattle Public Schools website.

The featured image is a cc licensed photo attributed to Paul Feldman

What a great help for parents; thanks to the SESEC!

Comments

Anonymous said…
This comment has been removed by a blog administrator.
8/30/17, 11:46 AM
Michael Rice said…
I think this could be for the parents of the students, who are trying to learn English, but who are working while sending their children to school so they can have a better life. I know many families in the last century who immigrated from Germany, Italy and other European countries did not know English when they got here, but made sure their kids did, so they could have a better life.
8/30/17, 12:45 PM
Melissa Westbrook said…
Right, Michael. It's my understanding that many, many, many people who came to this country did not speak English but sent their children to school to learn English and become productive citizens. Knowing basic information on how to do that - in a language the parents can understand and follow - seems a good idea.
8/30/17, 12:53 PM
Grouchy Parent said…
The first lady herself arrived as an illegal immigrant, from a small, non-English-speaking country, working illegally as a model. She lied about finishing college, so who knows how her English skills were. And she's been pretty much solely responsible for dealing with the raising and schooling of her son. It's really no so far-fetched that other parents could also have challenges. Understanding what SPS means can sometimes be hard even for well-educated native speakers of English.
8/30/17, 1:48 PM
Anonymous said…
This comment has been removed by a blog administrator.
8/30/17, 2:00 PM
Eric B said…
G/G, I think the problem on the other thread is that you're asking other people to do the advocacy work for you. It's great that you want translation of the middle school math options. If you want to start fighting that fight with the district, go right ahead. Just don't expect other people to start the fight because you said they should.
8/30/17, 2:14 PM
Anonymous said…
It was a volunteer effort to translate the start times flyer. This was not done by SPS, correct?

clarifying
8/30/17, 2:18 PM
Anonymous said…
This comment has been removed by a blog administrator.
8/30/17, 2:29 PM
Melissa Westbrook said…
Readers, please do not go off topic.
8/30/17, 2:32 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Tuesday Open Thread

The speaker list is up for the Board meeting tomorrow; not as packed as I thought with just four people on the waitlist. The majority of the speakers are speaking on high school boundaries (with several wanting to talk about Ballard High). There are only three of us speaking about the Green Dot resolution asking the City to not grant the zoning departures that Green Dot has requested.  It's me, long-time watchdog, Chris Jackins, and the head of the Washington State Charter Schools Association, Patrick D'Amelio.  (I knew Mr. D'Amelio when he headed the Alliance for Education and Big Brothers and Big Sisters; he's a stand-up guy.)
Read more

Breaking It Down: Where the District Might Close Schools

Update 2: an absolutely fabulous interactive map made by parent Beth Day (@thebethocracy on Twitter - she covers Board meetings and is fun to read).   end of update    Update 1: Mea culpa, I did indeed get Decatur and Thornton Creek mixed up. Thanks to all for the correction. end of update   I suspect some who read this post will be irate. Why do this? Because the district seems very hellbent on this effort with no oversight skid marks from the Board.    To clearly state - I do not believe that closing 20 schools is a good idea. I think they hit on 20 because they thought it might bring in the most savings. But the jury is still out on the savings because the district has not shown its work nor its data. I suspect closing schools and THEN leasing/renting them is the big plan but that means the district really has to keep the buildings up.   But this district, with its happy talk about "well-resourced schools" is NOT acknowledging the pain and yes, grief, that is to come fro
Read more

MEETING CANCELED - Hey Kids, A Meeting with Three(!) Seattle Schools Board Directors

 Update 2: So I have seen a message from President Liza Rankin on why she, Director Evan Briggs, and Director Michelle Sarju backed out of this meeting.  In a nutshell: - She says there was no organization to the meeting which is just not true. They had a moderator lined up and naturally the board members could have set parameters for what to discuss, length of meeting, etc. All that was fleshed out. - She also claimed that if the meeting was PTA sponsored, they needed to have liability insurance to use the school space. Hello? PTAs use school space all the time and know they have to have this insurance.  - She seems to be worried about the Open Public Meetings law. Look, if she has a meeting in a school building on a non-personnel topic, it should be an open meeting. It appears that Rankin is trying, over and over, to narrow the window of access that parents have to Board members. She even says in her message - "...with decisions made in public." Hmmm - She also says that th
Read more